スポンサーリンク

またまた⭐︎台湾旅行(3/3)

↓子育て漫画まとめ読みです↓

Amazon.co.jp: みみすけの育児絵日記②: アラサー女医が書く育児絵日記 電子書籍: みみすけ: Kindleストア
Amazon.co.jp: みみすけの育児絵日記②: アラサー女医が書く育児絵日記 電子書籍: みみすけ: Kindleストア

最後までありがとうございました!

とにかく台湾は楽しい。楽しすぎる。

台湾にすぐ行ける国に生まれてよかったと思いました。

ようようカード「ピ」の謎をご存知の方いたら教えてください。

あとバスで「ピ」てした時何か中国語が流れるのですが、なんて言ってるかご存知の方いたら教えてください。

コメント

  1. より:

    ピ、は乗車下車2回目タッチします。
    運転手さん側と中ほどのドア付近2箇所ありますが、前後で出入り口という決まりはなく、どちらをタッチしても大丈夫です。

    恐らくですが
    ①座っている方々は次のバス停の降車ブザーを押した
    ②降りる前わざわざ立つのも危ないと思っい察してくれ親切で代理ピしてくれた
    そんな感じだと思います。

    日本人だとわかると「どこにいきたいの?」「この駅より◯◯の方が近いよ」と教えていただけたり、絶対近所じゃないのにその場所まで連れてくださることも少なくないです!やさしすぎる臺灣人!
    あとバス内ピ後の音声は「下車(シャーチャー)」かと思われます。意味は漢字日本語そのままです。

    • みみすけ より:

      なるほどー!
      確かに、カード渡してたのお年寄りとか座席の窓側座ってた人たちだった気がします!
      スッキリです。今度行った時ピの係を申し出てみようかしら。
      現地の人が優しいと旅が100倍楽しくなりますよね!
      全てにおいて楽しすぎる台湾
      ピの音声もありがとうございます!中国語勉強中なのでありがたいです
      それにしても早さん詳しいですね!?やっと全ての謎が解けました、ありがとうございます!!